10 Men of Style, GQ Italia. The Selvedge Yard

Can anyone here speak Italian and/or read the caption in this photo of Robert Redford?  If you can and post the English translation as a comment, I’ll use my precious paralegal bigcashmonies to buy you something inspired by this beautiful beast of a man. (click here to enlarge)
now, please excuse me
while i quietly focus
on redford’s
left side.